Sugar & Spice (2006) กอดแรกยังซึ้ง รักหนึ่งยังจำ หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายชิโร่ก็ไร้ความสามารถในการศึกษาต่อ ในขณะนี้เขาทำงานเล็ก ๆ ที่ปั๊มน้ำมันในท้องถิ่นเพื่อทำให้พ่อแม่ของเขาไม่พอใจอย่างมาก คุณยายผู้เคารพบูชาในอเมริกาของเขาให้การสนับสนุนทุกอย่างกับชิโร่ในขณะที่เธอเชื่อว่า “ปั๊มน้ำมันเป็นสถานที่โรแมนติคสำหรับคนหลงทาง” คุณย่าคุณยายพูดถูกเรื่องรักเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งชื่อโนริโกะมาทำงานที่ปั๊มน้ำมันเช่นกันหลังจากที่เธอเลิกกับแฟน Shiro พัฒนาความหลงใหลอย่างมากใน Noriko และด้วยความรักครั้งแรกที่มีรสขมนี้ชิโร่เข้าสู่วุฒิภาวะ หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายชิโร่ก็ไม่มีความสามารถในการศึกษาเรียนรู้ต่อ ในตอนนี้เขาดำเนินการเล็กๆที่ปั๊มน้ำมันในแคว้นเพื่อทำให้บิดามารดาของเขาไม่สบอารมณ์เป็นอย่างมาก ยายผู้เทิดทูนบูชาในอเมริกาของเขาให้การช่วยเหลือทุกๆสิ่งทุกๆอย่างกับชิโร่ในเวลาที่คุณมั่นใจว่า “ปั๊มน้ำมันเป็นสถานที่โรแมนตำหนิคสำหรับคนหลงทาง” ย่ายายกล่าวถูกเรื่องรักเมื่อหญิงคนหนึ่งชื่อโนริโกะมาปฏิบัติงานที่ปั๊มน้ำมันเช่นเดียวกันภายหลังที่คุณเลิกกับแฟน Shiro ปรับปรุงความคลั่งไคล้เป็นอย่างมากใน Noriko และก็ด้วยความรักทีแรกที่มีรสขมนี้ชิโร่ไปสู่วุฒิภาวะ